Kuuntelin Louisa May Alcottin Pikku naisia 1 ja 2. Kakkonen on aiemmin suomennettu Viimevuotiset ystävämme -nimellä. Sitä en aiemmin ollut lukenut, vaikka etenkin vuoden -94 Pikku naisia -elokuvaversio on ollut itselleni tärkeä.
Pikku naisia on osittain todella aikansa kuva vanhentuneine lastenkasvatus- ja avioliittokäsityksineen. Toisaalta aikaansa edellä Jon hahmossa, joka on aika radikaali sinkkupuheineen. Siksi onkin harmi, että hän lopulta perustaa ydinperheen.
Elokuva- ja tv-sarjaversiot ovat mielestäni vähän väärin tulkinneet kirjojen ihmissuhdekuvioita. Se, että Marchin täti otti Amyn mukaan Eurooppaan, ei ollut epäreilua Jota kohtaan, koska Jo käyttäytyi epäkunnioittavasti Marchin tätiä kohtaan kohtauksessa, jota ei ole yhdessäkään tv-sarjassa tai elokuvassa kuvattu.
Teininä koin suunnatonta surua siitä, että Jo antoi Teddylle rukkaset. Näin aikuisena osaan nähdä, että Teddyn ja Jon suhde ei olisi voinut toimia. Kirjassa tulee myös selkeästi ilmi, että Jolla ei ollut missään vaiheessa minkäänlaista kiinnostusta Laurien naimiseen ja hän jopa yritti parittaa tätä Bethin kanssa, joka oli tekemässä kuolemaa.
Kirjat perustuvat kirjailijan omaan elämään osittain. Hän, kuten ei yksikään hänen sisaruksistaan elänyt vanhukseksi (nykyajan mittapuulla). Hänen vanhin siskonsa sai kaksi lasta, Bethin esikuva Beth kuoli 22-vuotiaana, Amyn esikuva May oli kiinnostava tyyppi; hän oli taiteilija, jonka opintoja Louisa rahoitti. May meni 38-vuotiaana naimisiin 22-vuotiaan tupakkakauppias-muusikon kanssa ja kuoli valitettavasti vuoden päästä lapsivuodekuumeeseen tyttärensä ollessa vain muutaman viikon ikäinen. Tytär eli kuitenkin pitkän elämän kuollen 95-vuotiaana 1970-luvulla. Louisa oli tytön huoltaja, kunnes kuoli itse kuusikymppisenä jättäen perinnön, joka elää yhä.
Pikku naisien lopussa kaiken onnen keskellä kuvaillaan Amyn suurta surua, hänen ainoalla tyttärellään on synnynnäinen sairaus ja hän tuskin elää kauan. Kuin ennakoiden Mayn kohtaloa, joka sekin surua täynnä. Jos Beth ja May olisivat eläneet 100 vuotta myöhemmin, heidän elämänsä olisi ollut pidempi.