maanantai 4. heinäkuuta 2016

Kunnes sinut löydän

Nuorten miesten ja vanhempien naisten välisiä seksisuhteita, etäisiä vanhempia, painia. Kuka voisi olla kirjailija - kuka muukaan kuin John Irving.

Kirjan nimessä kerrotaan mihin teos päättyy, vähän samaa ntyyliin kuin Agatha Christien kuuluisassa jännärissä. Ja voi että se loppu onkin pettymys. Irving kertoo upealla kielellään omantyylistään vinksahtanutta maailmaa ja samalla onnistuu sanomaan painavasti ihmisen suhteesta omaan lapsuuteensa, etenkin lapsuusmuistoihinsa.

Voi olla että minun pitäisi palata kirjan ääreen uudestaan, mutta juuri nyt tuntuu että kirjan lopun Irving vetää slapstickiksi, koska ei ole keksinyt, miten purkaa rakentamansa jännite ja kokonaisuus. Voihan olla että missasin vain pointin, mutta niinhän noiden irvingin kirjojen kanssa aina välillä käy.

Kirjanhan luin alkukielellä, en tiedä oliko otsikkoon kirjoittama nimi sama kuin ammattilaisen suomentama.

1 kommentti:

Ankkuri kirjoitti...

Odotan arviota Dickensistä myös! Ja tervetuloa takaisin Nuharupeen ����