sunnuntai 21. helmikuuta 2010

Nuorallatanssija

Zinaida Lindénin novellikokoelma Nuorallatanssija on hassu kirja. Sen haikeissa mutta suloisissa tarinoissa ihmiset rakastuvat ja elävät ihmeellisen huolettomasti, aivan kuin Boccaccion Decameronessa. Päähenkilö on usein venäläistaustainen nainen, joka ihastuu Juice Leskisen kappaleisiin, harmittelee tylsiä työkavereita ja unelmoi komeiden miesten suutelemisesta. Tavalliset asiat muuttuvat rakastuneen silmissä ihaniksi, pieniksi jutuiksi.

Nuorallatanssijan kertomukset ovat täynnä ihastusta ja kepeää tunnelmaa. Ne syntyvät usein jonkin absurdin tapahtuman ympärille, jolla Lindén vähäeleisellä mutta paljastavalla kerronnallaan leikittelee. Eri kulttuurien törmäykset johtavat siihen, että tavanomaisuudet kääntyvät päälaelleen alkaen näyttää ensin hölmöiltä ja sitten huvittavilta ihmistapojen erikoisuuksilta. Muutama kirjan tarina jää hieman mitäänsanomattomaksi, mutta yleisesti ottaen Nuorallatanssija on mainio tapaus.

Ei kommentteja: